Srce Dalmacije

Srce Dalmacije

Domov / Navdih / Srce Dalmacije

Med poslušanjem dalmatinskih klap sem dojel, da imajo Hrvati dušo, katero bi bilo treba pokazati svetu“, je rekel Paulo Coelho. In poslušanje dalmatinske klape vas resnično popelje neposredno v osrčje Dalmacije. Dalmatinci že od davnih časov pretakajo svoja čustva in ljubezen v klapske pesmi. V teh pesmih z izrazito melodičnostjo boste spoznali resnično Dalmacijo. Tukaj zgodba dobi smisel. Prepeva se o premagovanju težkih trenutkov v zgodovini ter o vsakodnevnih doživetjih. Inspiracijo dobijo v prekrasni pokrajini in ljubezni do nje. Morsko prostranstvo, plovila in svetilniki, ljubezen med dvema, vsakdan… Vse te emocije prelite v pesem, katero izvaja skupina prijateljev z željo po olajšanju duše, pesem pa odmeva po Dalmaciji. UNESCO je klapsko petje leta 2012 uvrstil na seznam svetovne nematerialne dediščine. Predstavljamo vam simbolično himno Dalmacije „Dalmatino povišću pritrujena“ in dve prekrasni ljubezenski pesmi! Uživajte in ne zamudite doživeti v živo lepote klapskega petja na vašem dopustu!

Dalmatino, povišću pritrujena
Pute, laze pizon dubli tovari
Gustirne žedne mijun sići i lati
Konkulana škina težakov od motik
Po žurnatin pritrujena
Prage kalet žnjutin dubli puntari

Naboj Dalmatine rebati na drači
Kroz kadene dicu čićan pasli
A judi driti ka kolone
Dalmatino, povišću pritrujena

Intradu pravice s tilin štrukali
Dalmatino, povišću pritrujena
Rod puntarski resa na drači
Dalmatino, povišću pritrujena

Ditinstvon gladnin povist štukali
Dalmatino, povišću pritrujena
Kroz kadene dicu čićan pasli
A judi driti ka kolone
Dalmatino, povišću pritrujena

Dalmacijo, od zgodovine preutrujena
Poti in prehode, s špecerijo naloženi, izdolbli osli
Vodnjake žejne, skoraj izsušene, božajo vedra in posode (voda je dragocena – ni veliko naravnih izvirov)
Zviti hrbti poljedelcev od dela z motiko (orodje za kopanje)
Od dnin – delu za dnevno plačilo – dnevnicah preutrujena
Kamnite plošče ozkih uličic so z gležnji oblikovali uporniki, rodoljubi, zagovorniki narodnih pravic

Pesem Dalmacije odmeva po skalnjaku
Žene skozi verige – v težkih pogojih dojile – vzgajale otroke
A ljudje pokončni – neustrašni kot kamnite zgradbe – stolpi
Dalmacijo, od zgodovine preutrujena

Davčno obveznost z življenji – telesi nadomestili
Dalmacijo, od zgodovine preutrujena
Uporniški rod odrasel na trnju
Dalmacijo, od zgodovine preutrujena

Z otroštvom lačnim zgodovino nadaljevali
Dalmacijo, od zgodovine preutrujena
Skozi verige otroke vzgajali
A ljudje pokončni kot kamniti stolpi
Dalmacijo, od zgodovine preutrujena

To so ljubezenske klapske pesmi:

VILO MOJA

Skoro saki put
kad se mi pogjedamo
ti i ne odzdravis
ko da se ne poznamo

A da mi te sebi zvat
kad ces zaspat
prvo sna da ti recen
da volin te jos

Ref.
Vilo moja
ti si moj san, ti si moj san
a lagje bilo bi da si tuja m
da te ne poznan, da te ne znan

VILA MOJA

Skoraj vsakič
ko se pogledava
me ti ne pozdraviš
kot se ne bi poznala

A želim si poklicati te k sebi
Ko greš spat
Pred sanjami da ti povem
Da te še ljubim

Ref.
Vila moja
ti si moj sen, ti si moj sen
A lažje bi bilo da si tuja mi
Da te ne poznam, da te ne znam

VRIME O’ MIŽER’JE

Samo jubav ostaje
Vrime o’ mižer’je

Čuvaj za me pokraj sebe misto
Neka je u tisno
Kad se opet rodin ja ću isto
Jerbo je vrime o’ mižer’je
Jerbo nam samo jubav ostaje

Vrata raja ti otvori za me
Kontra tramuntane
Di je bolji svit
Di je lice Gospa Ružarice
Di će nebo za me Tebe providit

TEŽEK ČAS

Le ljubezen ostane
Težek je čas

Čuvaj za mene mesto poleg sebe
Čeprav mi bo tesno
Ko se znova rodim bom vse ponovil
Ker je težek čas
Ker nam le ljubezen ostane

Vrata raja ti odpri zame
Navkljub tramontani – hladnemu vetru
Tam, kje je svet boljši Kjer je lice Gospe – Device – Marije Kjer bo nebo zame
Predvidelo tebe